扭叶树林是玩家等级达到12级后解锁的资源副本，位于主线任务第一章第四幕。该地图首次引入寒冷值机制，要求玩家穿戴蓝色或以上品质的麻布防具，并携带铜制武器和石斧作为采集工具。进入前需准备由鼠尾草制作的药汤以应对低温环境。地图中央存在首领级敌人扭叶骑士，装备不足时建议优先采集松木资源，实力达标后可清理全图怪物获取棉花种子等战利品。
松木是该地图核心产出资源，可用于制作松木板等建筑材料。采集过程中需注意地图内分布着寒霜监工、腐朽的伐木工等敌对单位，击败后有概率掉落棉花种子，这种作物能用于生产防具材料。首领扭叶骑士具有范围攻击技能，建议采用迂回战术或提升装备后再挑战。资源采集与战斗需根据角色当前强度灵活调整策略。
寒冷值管理是探索该地图的关键要素。防具的保暖属性需达到12点以上才能避免持续失温，药汤作为持续恢复手段不可或缺。若未满足保暖要求，可通过临时篝火或南瓜汤等食物辅助维持体温。建议在背包预留15格以上空间用于装载松木等物资，同时确保携带足量工具与补给品。
对于困难模式的扭叶树林，建议先提升工匠等级至能制作蓝色品质厚布套防具，并配备紫色铜矛再尝试挑战。该模式下小怪伤害显著提升，需优先清理周边敌人再集中应对中央BOSS。永夜执行者作为BOSS拥有高伤害技能但攻击硬直明显，注意躲避红色攻击范围提示并及时补充血量即可稳步推进。
